Your Ad Here

Monday, March 15, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 臨時休業


風邪を引いたらしいです。
お客様にはご迷惑をおかけします。
ここのところ、タフな仕事量だったので、
落ち着いてきた途端にこれです。
病院いってきました。
本日臨時休業。

It seems to be a cold.
It troubles the customer.I am sorry.
I think that the reason is a tough workload.
It went to the hospital.
Today's temporary closing.

Parece ser un frío.
Preocupa el customer.I lo siente.
Pienso que la razón es un trabajo duro.
Fue al hospital.
El cierre temporal de hoy.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...